Сопровождение и перевод в Берлине

Вы не одни на приёме у врача.

Мы организуем лечение в клиниках Германии для русскоязычных пациентов и сопровождаем на каждом этапе — от первой консультации до выписки.

20+ лет опыта
200+ сопровождённых визитов
DE / RU языки
Berlin и окрестности

С чего начать

Отправьте фото или сканы ваших медицинских документов и коротко опишите ситуацию в WhatsApp. Мы посмотрим, чем можем помочь, и подскажем дальнейшие шаги.

  • фото или скан документов
  • краткое описание ситуации
  • ответ в течение дня
Отправить документы

Откроется WhatsApp — файлы можно прикрепить прямо в чате.

MedDolmetscher помогает пациентам получить доступ к возможностям современной немецкой медицины — от консультации профильного специалиста до диагностики, лечения и реабилитации.

Мы организуем лечение в университетских, государственных и специализированных клиниках Германии и сопровождаем пациента на всех этапах взаимодействия с медицинскими учреждениями.

Немецкий Русский

Почему пациенты выбирают MedDolmetscher

более 20 лет опыта работы с международными пациентами
Берлин — один из ведущих медицинских центров Германии
университетские, государственные и специализированные медицинские учреждения Германии
опыт работы со сложными медицинскими случаями
организация второго мнения, консилиумов, диагностики и лечения
сопровождение пациента от первого обращения до завершения лечения

Мы работаем практически со всеми направлениями современной медицины Германии.

Куратор и медицинский перевод

Пациента сопровождает куратор, который понимает работу немецкой клиники и медицинскую терминологию.

Куратор помогает:

поддерживать контакт с клиникой
сопровождать пациента на консультациях и обследованиях
обеспечивать точный медицинский перевод
помогать ориентироваться в процессе лечения

Направления современной медицины Германии

MedDolmetscher координирует взаимодействие с профильными отделениями под конкретный диагноз и клиническую задачу.

Онкология
Кардиология
Ортопедия
Радиология
Урология
Гинекология
Нейрохирургия
Неврология
Гастроэнтеро­логия
Эндокринология
Педиатрия
И другие направления

Чем мы можем помочь

Каждое сопровождение индивидуально — подстроено под вашу встречу и ситуацию.

Сопровождение на приёмы к врачу

Мы сопровождаем вас к терапевту, специалисту или в больницу и переводим разговор вживую.

Организация лечения и госпитализации

Согласовываем сроки поступления, документы и условия лечения в клинике.

Перевод документов

Заключения, рецепты, письма из ведомств — мы понятно переводим их на русский или немецкий.

Второе мнение и консультации специалистов

Организуем консультацию профильного специалиста и получение второго мнения по вашим документам.

Как это происходит

Три простых шага, без лишних формальностей.

01

Звонок

Вы звоните или пишете нам и коротко описываете, в чём нужна помощь.

02

Согласование встречи

Мы вместе уточняем место и время встречи, а также что нужно взять с собой.

03

Идём вместе

Мы сопровождаем вас на месте, переводим и остаёмся, пока всё не будет решено.

Стоимость

Стоимость организации лечения рассчитывается индивидуально.

После предварительного рассмотрения документов мы сообщим возможные варианты организации лечения и стоимость услуг.

Отправить документы

Свяжитесь с нами

Просто позвоните — на немецком или русском. Обычно мы отвечаем в тот же день.

Мы работаем в Берлине и ближайших окрестностях. При необходимости сопровождение возможно и в срочном порядке.

Телефон +49 178 4009830
  • Понедельник – пятница9:00 – 18:00
  • Субботапо договорённости